Location / work bands are yours (stored in Supabase). Dots overlay all-day calendar events (birthdays, trips). Weekends are shaded; today is ringed.